  |
||
 カーオ ご飯 |
 |
 トップへ戻る |
| タイ文字 | 発音カナ (&声調番号※) |
どやこや・・・ |
| 意 味 & 品 詞 | ||
|
カーオ (声調 3) |
「カーオ」とはご飯の総称。この単語だけではあまりタイ人に意味はは通じない。 炊いたうるち米は「カーオ・プラーオ」又は、「カーオ・スワイ」。「スワイ」は“綺麗な”という形容詞。 もち米(→写真)は「カーオ・ニィアオ」と呼び、タイ料理  では大まかに2種類のカーオを区別をしている。このように「カーオ」が基本となって、色々と単語が派生していく。 ちなみに｢ニィアオ｣は“粘っこい”。「粘っこい米」で、「もち米」になる。簡単ですねー。 “食べる”という動詞の「キン」をつけて「キン・カーオ」というと“食事をする”という意味の動詞になる。 |
| [名詞] 米、ご飯、稲、食事 |
||
 |
カーオ・プラーオ (声調 3→2) |
|
| [名詞] 白飯 うるち米 |
||
 |
カーオ・スワイ (声調 3→5) |
|
| [名詞] 白飯 うるち米 うまく炊き上がった白飯 |
||
 |
カーオ・ニィアオ (声調 3→5) |
|
| [名詞] もち米 |
||
 |
キン・カーオ (声調 3→5) |
|
| [動詞] 食事をする |
